If we hold on together

さて、6月になり非常事態宣言が解除されましたがいかがお過ごしでしょうか?私は早速連日の暑さに参りながらも、外に出れて人に会える事に幸せを感じております☺️💕

そんな初夏の1曲目はDiana Rossの『If we hold on together』にしました。
この曲素敵な歌詞ですよね✨
私ずっと恋愛曲かと思ってたんですが、訳してみて壮大な曲だった事に驚きました!人生の指南書とでも言いますか「1人じゃない、大丈夫だよ!」と力強く背中を押されている気分になる曲です。

最近は世の中が悲しいニュースで溢れています。悲しさや苦しさを抱えながら戦っている全ての人に聞いて欲しい曲だと思ったので、今回もそんな感じの意訳をつけました。よかったら見てみて下さい🎶

コロナに気をつけ、今度は暑さにも気をつけなきゃならなくなりましたが、
皆様どうぞご自愛下さいね୧(๑•̀ㅁ•́๑)૭✨

それではまた👋🏻💖

2+